第704章 畅销改编失败(1/2)
林婉儿看到餐桌上杯盘狼藉,提议道:“我看大家去客厅聊天吧!厨房我收拾一下。”
“我来帮婉儿收拾!”雷小燕“不甘示弱”。
于是,高传龙、花花和杜雨来到了客厅。
落座后,花花开口道:“其实,不仅网络小说改编常常失败,传统小说最近也改编失败了。”
“哦!”杜雨问道,“哪部小说?”
花花回道:“就是马老师小说《长安的荔枝》。”
杜雨猜测道:“马老师就是畅销作家马伯庸吗?”
花花点头道:“是的。
《长安的荔枝》该小说于2022年10月由某某文艺出版社首次出版,上市首周销量即突破百万册,单本书收入超800万元,创下当年文学类新书销售纪录。
截至目前年,小说累计销量已突破500万册,成为现象级畅销作品。
其豆瓣评分长期维持在8.5分以上,位列2022年度读书榜单‘我国文学小说类’第三,读者口碑与市场表现双丰收。
在奖项认可方面,小说荣获今年度某东金榜‘文学图书品质金奖’。
这一荣誉由某东图书与某着名出版公司联合颁发,基于销量、口碑、专业评价等多维度数据综合评定,进一步印证了其市场地位。
但就是这样一本畅销小说还是改编失败了。”
高传龙唏嘘道:“太可惜了!”
杜雨追问:“为什么说改编失败了?”
花花分享道:“今年夏天,马伯庸的7万字神作《长安的荔枝》被搬上荧幕。
顶着‘35集电视剧’‘3亿投资’‘顶流演员’的光环,本以为会是一部口碑炸裂的爆款,结果却成了‘烂番茄’,豆瓣6.6分,观众骂声一片。
原着党集体抵制,直呼‘这哪是荔枝,分明是雷!’。
从‘万人期待’到‘万人吐槽’,这部剧到底踩了哪些坑?
原着的精髓,是‘11天,从岭南到长安,把荔枝送到杨贵妃嘴里’。
这是一个关于‘不可能完成的任务’的极致故事,节奏紧凑得像上了发条,每一秒都在和时间赛跑,看得人屏住呼吸。
可电视剧呢?35集的篇幅,硬是给主角李善德加了一条‘权谋线’:
他的远房表弟郑平安,一个市井小民,突然卷入朝堂斗争,和各方势力勾心斗角,甚至还和贵妃的贴身宫女谈起了恋爱。
观众直接懵了:‘我是来看荔枝转运的,不是来看《甄嬛传》番外篇的啊!’
数据更打脸:原着核心情节接任务、岭南筹措、长安交差等篇幅,电视剧用了20集才讲完。
支线占比超40%,主线被稀释得像白开水,喝着没味儿。
网友神吐槽:‘这剧的节奏,比李善德运荔枝还慢,看到第10集,荔枝树连影子都没见着,我差点以为自己看的是《植物大战僵尸》!’
再说人物,原着里的李善德,是‘一个踩在地上和命运死磕的小吏’。
他唯唯诺诺,但为了家人敢拼上性命;
他笨拙,但能在绝境里找到生机;
他绝望,但始终守着士人的底线。
可电视剧里的李善德呢?
动不动就下跪,见人就磕头,活像个‘窝囊废代言人’。
妻子角色被删得只剩几句台词,家庭牵挂单薄得像纸。
原着里‘典当嫁妆’‘独守空宅’的细节全没了。
人物动机彻底模糊:他为啥拼了命运荔枝?观众看得一头雾水。
本章未完,点击下一页继续阅读。